La contaminación por mercurio, oculta en el océano y con siglos de antigüedad, amenaza la vida silvestre del Ártico.