El aumento récord del dióxido de carbono muestra que la Amazonia está flaqueando, pero el satélite que lo detectó podría apagarse pronto