Lectura global 🌍 Panorama Planetario + Evolución ambiental 📈 Tendencias de la Tierra +
×
21 DE OCTUBRE DE 2026

🌎 Panorama Planetario

Estado general del sistema Tierra. El planeta continúa bajo la influencia de un calentamiento climático sostenido, acompañado de cambios en la acumulación de calor oceánico, el ciclo del agua y los extremos meteorológicos.

El seguimiento científico requiere distinguir las tendencias globales de los episodios locales. Una inundación, una sequía o una tormenta aislada no describen por sí solas el estado climático del planeta, pero su evolución conjunta ayuda a identificar riesgos y transformaciones persistentes.

🌡️
Temperatura global

Un planeta más cálido que en la era preindustrial

La temperatura media global mantiene una tendencia ascendente de largo plazo. Según Copernicus, 2024 alcanzó aproximadamente 1,60 °C por encima del promedio de 1850–1900, mientras que 2025 permaneció entre los años más cálidos registrados.

Estos valores son referencias anuales y no constituyen una estimación provisional de octubre de 2026. Las anomalías mensuales deben evaluarse con series actualizadas y metodologías comparables.

🌊
Océanos

La acumulación de calor sigue siendo decisiva

Los océanos absorben la mayor parte del exceso de energía retenido por el sistema climático. El aumento de su contenido de calor contribuye a la expansión térmica del agua y condiciona los ecosistemas marinos.

Las temperaturas superficiales pueden variar considerablemente entre cuencas y estaciones. Por ello, la vigilancia oceánica debe combinar temperatura superficial, contenido de calor subsuperficial y observaciones regionales.

🫧
CO₂ atmosférico

Concentraciones elevadas y ciclo estacional

La concentración atmosférica de dióxido de carbono supera ampliamente los niveles preindustriales, cercanos a 280 partes por millón. La serie de Mauna Loa muestra una tendencia creciente interanual, superpuesta a oscilaciones estacionales.

El dato exacto correspondiente a octubre de 2026 requiere consultar las mediciones publicadas por NOAA o Scripps. No debe confundirse una lectura diaria con el promedio mundial anual.

🧊
Hielo polar

Seguimiento de las dos regiones polares

El hielo marino del Ártico atraviesa su etapa habitual de recuperación otoñal tras el mínimo estacional de septiembre. En la Antártida, la primavera austral corresponde al período de retroceso de la cubierta marina.

La extensión del hielo debe compararse con los promedios climatológicos de cada región. Los cambios diarios no equivalen necesariamente a variaciones permanentes de la masa de hielo.

🔥
Incendios

La vegetación seca amplifica la exposición

El peligro de incendio depende de la combinación de combustible vegetal, humedad, temperatura, viento y fuentes de ignición. Las condiciones de sequedad prolongada pueden facilitar la propagación rápida del fuego.

Los sensores orbitales permiten identificar anomalías térmicas, aunque una detección no representa necesariamente un incendio forestal. La evaluación exige contrastar los puntos de calor con información territorial y servicios oficiales.

🏜️
Sequías

El déficit hídrico necesita múltiples indicadores

La sequía meteorológica aparece cuando la precipitación es inferior a lo habitual durante un período significativo. Sus consecuencias pueden extenderse a la humedad del suelo, los caudales, los embalses y la vegetación.

Una evaluación completa integra duración, intensidad, demanda atmosférica de agua y capacidad de recuperación. Las lluvias intensas de pocos días no siempre revierten déficits hidrológicos acumulados durante meses.

⛈️
Fenómenos extremos

La exposición determina parte del riesgo

Tormentas intensas, precipitaciones extremas, olas de calor y episodios de viento fuerte pueden generar impactos muy diferentes según las condiciones de cada territorio.

La magnitud meteorológica no explica por sí sola el daño potencial. La urbanización, la infraestructura, los sistemas de alerta y la vulnerabilidad social influyen directamente en las consecuencias de cada fenómeno.

💧
Ciclo planetario del agua

Mayor evaporación y contrastes hidrológicos

Una atmósfera más cálida puede contener más vapor de agua, favoreciendo precipitaciones intensas cuando existen condiciones dinámicas adecuadas. Al mismo tiempo, el incremento de la demanda evaporativa puede agravar el estrés hídrico.

Esta combinación explica por qué el calentamiento puede intensificar tanto episodios de lluvia extrema como períodos de déficit de humedad, dependiendo de la circulación atmosférica y de cada región.

🔎 Señal planetaria destacada

La conexión entre calor, océanos y agua. El calentamiento oceánico, la evaporación y la disponibilidad de humedad atmosférica constituyen procesos interdependientes. Su seguimiento integrado permite comprender mejor los cambios del ciclo hidrológico y los factores que favorecen determinados extremos climáticos.

📅 Perspectiva: próximos 7–14 días

Para el período comprendido entre el 21 de octubre y el 4 de noviembre de 2026, las evaluaciones deben concentrarse en las anomalías previstas de temperatura, precipitación y circulación atmosférica.

Esta perspectiva describe prioridades de vigilancia, no un pronóstico operativo verificado. Las alertas meteorológicas requieren consultar los boletines vigentes de los servicios nacionales y regionales.

Fecha editorial: 21-10-2026. Referencias científicas: NASA GISS, NOAA Global Monitoring Laboratory, Copernicus Climate Change Service, NSIDC y OMM. Las cifras históricas se identifican por su período de referencia.
×
21 DE OCTUBRE DE 2026

🌿 Tendencias de la Tierra

Informe estratégico ambiental. La transformación de los sistemas naturales depende tanto de las presiones climáticas como de las decisiones sobre el uso del suelo, la conservación, la producción de energía y la gestión de los recursos.

Las tendencias de mediano y largo plazo muestran una transición desde intervenciones ambientales aisladas hacia modelos que combinan restauración, financiación, seguimiento científico y participación local. La efectividad de estos modelos exige resultados medibles y continuidad institucional.

🌱
01 / Restauración ecológica

Recuperar funciones, no solamente superficies

La restauración está evolucionando hacia objetivos que incluyen la recuperación de suelos, procesos hidrológicos, interacciones biológicas y conectividad entre hábitats.

Una superficie revegetada no constituye necesariamente un ecosistema restaurado. La evaluación requiere observar la supervivencia de especies, la regeneración natural y la capacidad del territorio para sostener sus funciones.

Los proyectos más sólidos integran conocimiento ecológico local, seguimiento plurianual y mecanismos para corregir intervenciones que no producen los resultados esperados.

🌳
02 / Reforestación

Mayor atención a la calidad del bosque

Las estrategias forestales tienden a considerar la diversidad de especies, la procedencia del material vegetal y la compatibilidad con las condiciones ecológicas del lugar.

Plantar árboles puede contribuir a la recuperación ambiental, pero no reemplaza la protección de bosques maduros ni justifica transformar pastizales naturales en plantaciones.

La supervivencia durante períodos secos, la resistencia frente a perturbaciones y la estructura del bosque son indicadores más informativos que el número inicial de árboles plantados.

🦋
03 / Biodiversidad

De las metas de protección a la efectividad

El Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal impulsa compromisos para conservar y restaurar ecosistemas antes de 2030.

La atención internacional se desplaza hacia la calidad de la gestión, la representatividad ecológica y la conectividad de las áreas protegidas. Una delimitación administrativa no garantiza por sí sola la conservación.

También adquieren importancia la reducción de presiones productivas insostenibles y el reconocimiento de los derechos y conocimientos de comunidades locales e indígenas.

🚰
04 / Recursos hídricos

Gestión integrada de cuencas y acuíferos

La planificación hídrica incorpora cada vez más la relación entre aguas superficiales, subterráneas, ecosistemas y demanda humana.

Las soluciones incluyen reducción de pérdidas en redes, protección de zonas de recarga, reutilización segura y restauración de humedales.

El principal desafío consiste en evitar que las medidas de eficiencia estimulen una expansión del consumo total. La sostenibilidad debe medirse mediante balances de cuenca y disponibilidad ecológica.

🌬️
05 / Calidad del aire

Más medición de partículas y exposición

La vigilancia de partículas finas, ozono troposférico y dióxido de nitrógeno permite relacionar emisiones con exposición humana.

Las redes de superficie se complementan con observaciones satelitales y modelos atmosféricos, aunque los productos orbitales requieren validación para estimar concentraciones respiradas a nivel del suelo.

Las políticas de transporte, energía y calefacción pueden producir beneficios simultáneos para la salud pública y el ambiente, si reducen emisiones reales.

🏙️
06 / Adaptación climática

La resiliencia entra en la planificación urbana

Las ciudades incorporan progresivamente criterios de exposición climática en infraestructura, ordenamiento territorial y servicios esenciales.

Las soluciones incluyen sombra urbana, superficies permeables, sistemas de drenaje y protección de corredores de ventilación.

La adaptación efectiva necesita considerar desigualdades sociales: las poblaciones con viviendas precarias o menor acceso a servicios suelen disponer de menos recursos para enfrentar episodios extremos.

☀️
07 / Energía limpia

La integración del sistema gana protagonismo

El desarrollo de tecnologías renovables plantea necesidades crecientes de almacenamiento, flexibilidad de demanda y modernización de redes eléctricas.

La expansión de capacidad instalada no equivale automáticamente a una reducción proporcional de emisiones. El resultado depende de qué generación sustituye, de la operación del sistema y de la demanda energética.

También cobran relevancia el reciclaje de materiales, el uso del territorio y los impactos ecológicos asociados a nuevas infraestructuras.

🐢
08 / Conservación de ecosistemas

Conectividad entre hábitats protegidos

La conservación avanza hacia enfoques que reconocen la movilidad de especies y la necesidad de mantener procesos ecológicos entre territorios separados.

Los corredores biológicos, las zonas de amortiguamiento y la reducción de barreras pueden facilitar desplazamientos y dispersión genética.

Su efectividad depende de las especies objetivo y del paisaje. No todos los corredores funcionan de la misma manera, por lo que el seguimiento ecológico resulta fundamental.

♻️
09 / Economía ambiental

Crece la exigencia de resultados verificables

La financiación ambiental está incorporando indicadores de impacto, riesgos de pérdida de biodiversidad y trazabilidad de proyectos.

Los instrumentos económicos pueden facilitar inversiones, pero necesitan controles para evitar doble contabilización, beneficios exagerados y desplazamiento de impactos hacia otros territorios.

La medición de resultados, la transparencia y la participación de comunidades afectadas son condiciones importantes para evaluar la legitimidad y eficacia de las intervenciones.

🌍
10 / Tendencia destacada de octubre

La biodiversidad entra en una etapa de evaluación

Octubre de 2026 concentra la atención internacional en el seguimiento de los compromisos de biodiversidad adoptados bajo el Marco Mundial de Kunming-Montreal.

La COP17 del Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Ereván del 19 al 30 de octubre, constituye una instancia para examinar los avances colectivos, las necesidades de financiación y las dificultades de aplicación.

El cambio estratégico consiste en pasar de la formulación de objetivos a la demostración de resultados: conservación efectiva, restauración verificable, reducción de presiones y recursos económicos suficientes.

Los resultados definitivos de la conferencia deberán evaluarse una vez concluidas las negociaciones.

Actualización editorial: 21-10-2026. Horizonte de análisis: mediano y largo plazo. Referencias: PNUMA, IPBES, FAO, IPCC, Convenio sobre la Diversidad Biológica y organismos internacionales de conservación.

Humo de incendios cubre ciudades de Estados Unidos y activa alertas sanitarias


Las columnas procedentes de incendios forestales en Canadá deterioraron la calidad del aire en Washington D.C., Baltimore y otras regiones del este y el medio oeste. Las autoridades pidieron limitar el ejercicio al aire libre, cerrar ventanas y utilizar respiradores certificados cuando la exposición sea inevitable.


Redactor: Valentina Ríos
Editor: Eduardo Schmitz


Enormes cantidades de humo procedentes de los incendios forestales de Canadá continuaron desplazándose hacia Estados Unidos este viernes 17 de julio de 2026, provocando niveles de contaminación muy perjudiciales en varias ciudades y ampliando las alertas de calidad del aire.

Washington D.C. y Baltimore registraron durante la madrugada índices de calidad del aire de 247 y 281, respectivamente. Esos valores corresponden a condiciones muy insalubres y pueden afectar no solo a personas vulnerables, sino también a la población general.

El humo cubrió además el norte de Virginia y continuó avanzando hacia el sur. Las previsiones indicaban que la columna contaminante alcanzaría Charlotte durante la tarde del viernes y persistiría en diferentes regiones durante el fin de semana.

Hasta la madrugada del domingo, alrededor de 109 millones de personas podrían quedar expuestas en Estados Unidos a una calidad del aire considerada insalubre o peor.

Washington D.C. y Maryland bajo alertas rojas y púrpuras

En Washington D.C. y gran parte de Maryland permaneció vigente una alerta de calidad del aire de código rojo, mientras el oeste de Maryland quedó bajo código púrpura.

El Departamento de Medio Ambiente de Maryland explicó que una alerta púrpura corresponde a concentraciones de contaminación atmosférica muy perjudiciales para la salud de toda la población.

Las autoridades recomendaron evitar la actividad física intensa y el ejercicio al aire libre, especialmente durante las horas en que los niveles de partículas alcanzaran sus valores máximos.

La expansión del humo confirma que los efectos de los incendios forestales sobre la calidad del aire pueden extenderse cientos o miles de kilómetros más allá de las zonas directamente afectadas por las llamas.

Qué significa un índice de calidad del aire muy alto

El índice de calidad del aire, conocido como AQI por sus siglas en inglés, resume la concentración de varios contaminantes y traduce los resultados en categorías de riesgo para la salud.

Los valores superiores a 200 indican condiciones muy insalubres. En ese nivel aumenta el riesgo de irritación respiratoria, tos, dificultad para respirar y agravamiento de enfermedades pulmonares o cardiovasculares.

Los niños, las personas mayores, las mujeres embarazadas y quienes padecen asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o afecciones cardíacas presentan una mayor vulnerabilidad.

Sin embargo, cuando la contaminación alcanza niveles rojos o púrpuras, incluso las personas sanas pueden experimentar síntomas después de permanecer o ejercitarse al aire libre.

Las partículas finas son uno de los principales riesgos

El humo de los incendios contiene una mezcla de gases, vapor de agua, compuestos orgánicos y partículas microscópicas generadas por la combustión de árboles, vegetación, suelos y estructuras.

Entre sus componentes más peligrosos se encuentra el material particulado PM2.5, formado por partículas con un diámetro inferior a 2,5 micrómetros.

Su reducido tamaño les permite penetrar profundamente en los pulmones y, en algunos casos, alcanzar el torrente sanguíneo. La investigación atmosférica también estudia los posibles efectos de partículas todavía más pequeñas presentes en el aire.

Las concentraciones pueden variar con rapidez debido a los cambios del viento, la temperatura y la altura de la capa de humo.

Recomiendan cerrar ventanas y mejorar la filtración interior

El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan recomendó cerrar las ventanas, reducir la apertura de puertas y mantener el aire contaminado fuera de viviendas y edificios.

Las autoridades aconsejaron utilizar sistemas de climatización con filtros MERV-13 o superiores cuando las instalaciones sean compatibles con este nivel de filtrado.

Los equipos deben configurarse, cuando sea posible, para recircular el aire interior en lugar de introducir aire procedente del exterior.

Las personas sin un sistema central de filtración pueden permanecer en una habitación cerrada y utilizar un purificador de aire adecuado al tamaño del espacio.

También conviene evitar actividades interiores que produzcan partículas adicionales, como encender velas, fumar, utilizar chimeneas o freír alimentos durante periodos prolongados.

Los respiradores N95 y P100 reducen la inhalación de partículas

Las alertas oficiales recomendaron utilizar un respirador N95 o P100 con certificación del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos, NIOSH, cuando sea necesario permanecer brevemente al aire libre.

Estos respiradores pueden filtrar una parte importante de las partículas finas siempre que se ajusten correctamente al rostro y no existan espacios por donde entre aire sin filtrar.

Las mascarillas quirúrgicas, de tela o colocadas de forma holgada ofrecen una protección considerablemente menor frente al humo.

El respirador no elimina la exposición a todos los gases presentes en una columna de incendios y tampoco sustituye la recomendación principal de reducir el tiempo al aire libre.

El humo avanzó hacia Virginia y Carolina del Norte

Durante la mañana del viernes, la columna contaminante cubría el norte de Virginia y avanzaba en dirección sur.

Los modelos de dispersión preveían su llegada a Charlotte durante la tarde, lo que ampliaría el deterioro de la calidad del aire hacia Carolina del Norte.

Las concentraciones no serían iguales en todas las localidades. La densidad del humo dependería de la dirección del viento, la estabilidad atmosférica y la presencia de lluvias.

Los residentes debían consultar los avisos locales y las mediciones actualizadas, porque las condiciones podían cambiar en pocas horas.

Nueva York y Nueva Inglaterra recibieron un respiro temporal

El noreste y Nueva Inglaterra, incluidas las zonas situadas al norte de la ciudad de Nueva York, experimentaron una mejoría temporal durante el viernes.

Vientos más intensos procedentes de Quebec, en lugar de la región afectada por los incendios del oeste de Ontario, empujaron parte del humo hacia el sur.

Este cambio despejó parcialmente los cielos en algunos sectores, pero no representaba una mejora definitiva.

Las previsiones indicaban que la capa de humo podía regresar durante el sábado y el domingo a medida que cambiaran nuevamente las corrientes atmosféricas.

Las tormentas pueden limpiar el aire después de empeorarlo brevemente

Un sistema de tormentas procedente del oeste debía llevar lluvia y posibles tormentas eléctricas fuertes o severas al Atlántico Medio y al noreste durante el sábado.

Al inicio de una precipitación, el aire descendente puede transportar humo desde capas superiores de la atmósfera hacia la superficie, intensificando temporalmente el olor y la concentración de contaminantes cerca del suelo.

Cuando la lluvia se vuelve más constante, las gotas comienzan a capturar y retirar partículas suspendidas, lo que puede mejorar gradualmente la calidad del aire.

Los pronósticos apuntaban a una mejoría considerable en gran parte del este del país después del paso del sistema durante la noche del sábado.

Chicago, Detroit y Minneapolis tendrán una tregua breve

En el medio oeste se esperaba una disminución temporal del humo alrededor de Minneapolis durante el viernes.

La mejoría debía avanzar posteriormente hacia Chicago y Detroit entre la noche del viernes y la madrugada del sábado.

Sin embargo, nuevas columnas procedentes de Canadá podrían alcanzar otra vez estas ciudades durante la segunda mitad del sábado.

El desplazamiento de humo canadiense ya ha provocado anteriormente alertas ambientales en grandes áreas del medio oeste, incluidas zonas de Minnesota, Wisconsin, Michigan, Iowa e Illinois.

El humo podría regresar al Atlántico Medio el domingo

Las nuevas columnas previstas para el sábado podían seguir desplazándose hacia el este durante la noche y alcanzar nuevamente el noreste y el Atlántico Medio el domingo.

La evolución dependía tanto de los incendios activos como del comportamiento de los vientos a diferentes niveles de la atmósfera.

La final de la Copa del Mundo estaba programada para comenzar el domingo a las 3 de la tarde en East Rutherford, Nueva Jersey, una región situada dentro del corredor que podía recibir nuevamente humo.

Las condiciones definitivas dependerían de la velocidad de las corrientes y de la cantidad de partículas emitidas durante las horas previas.

Ontario concentra uno de los mayores incendios activos

El Centro Interinstitucional Canadiense de Incendios Forestales informó que el mayor incendio fuera de control del país se encontraba cerca del remoto Parque Provincial Wabakimi, en Ontario.

El fuego había alcanzado 787.802 acres, una superficie equivalente a aproximadamente 18 veces el tamaño de Ottawa, la capital canadiense.

Hasta la noche del jueves permanecían activos 194 incendios forestales fuera de control en Canadá.

Desde comienzos de 2026, casi seis millones de acres habían sido afectados por el fuego en el país.

La superficie era inferior a la registrada durante el extraordinario año 2023 en el mismo momento de la temporada, pero suficiente para generar columnas capaces de deteriorar la calidad del aire en amplias regiones de Estados Unidos.

La lluvia podría reducir las emisiones en la zona de origen

Las previsiones meteorológicas anunciaban lluvias en el oeste de Ontario durante el viernes, el lunes y el martes.

Las precipitaciones podían reducir la actividad de algunos incendios, elevar la humedad de los combustibles y disminuir las concentraciones de humo emitidas desde la región.

Por esta razón, las columnas posteriores que alcanzaran Estados Unidos podían resultar menos intensas que las observadas durante los primeros días de la semana.

No obstante, la respuesta de cada incendio dependería de la cantidad de lluvia, su duración y las condiciones del terreno.

Los incendios de Minnesota también aportan humo

Los fuegos activos en el norte de Minnesota contribuían igualmente a la contaminación atmosférica regional.

Estos incendios habían quemado más de 63.000 acres y añadían partículas a las columnas procedentes de Canadá.

La combinación de múltiples fuentes dificulta determinar con precisión qué proporción del humo observado en cada ciudad corresponde a un incendio específico.

Los modelos atmosféricos integran observaciones satelitales, dirección del viento, emisiones estimadas y mediciones en superficie para reconstruir las trayectorias.

El satélite GOES-19 reanudó el monitoreo

El satélite GOES-19, uno de los principales instrumentos de la NOAA para seguir incendios, tormentas y columnas de humo en Norteamérica, sufrió una anomalía que interrumpió temporalmente la transmisión de datos el miércoles.

El sistema fue reiniciado con éxito durante la tarde del jueves y comenzó a enviar nuevamente imágenes en tiempo real durante la mañana del viernes.

La recuperación permitió restablecer el seguimiento de los focos activos y observar el desplazamiento de las columnas a través de Canadá y Estados Unidos.

Los satélites geoestacionarios resultan esenciales para identificar incendios, estimar su intensidad y seguir la evolución del humo durante el día.

Nuevos rayos provocaron incendios en el noroeste del Pacífico

La situación se agravó en el noroeste de Estados Unidos después de que tormentas eléctricas afectaran Oregón, Washington e Idaho durante el jueves.

Decenas de miles de rayos habrían provocado numerosos incendios nuevos en Oregón y Washington.

El meteorólogo Colin McCarthy advirtió que los focos adicionales empeoraron el panorama de incendios forestales en Norteamérica.

Las previsiones indicaban que el humo de estos nuevos incendios se extendería durante el fin de semana por el este de Oregón y Washington, además del oeste y norte de Idaho.

El humo también puede favorecer la contaminación por ozono

Las partículas visibles no constituyen el único riesgo asociado con las columnas de incendios.

El humo transporta compuestos orgánicos volátiles y otros precursores químicos que, al reaccionar con la luz solar, pueden contribuir a formar ozono cerca de la superficie.

Una investigación en Estados Unidos documentó que el humo puede aumentar la contaminación por ozono incluso en regiones remotas, lejos de las zonas quemadas.

El ozono superficial irrita las vías respiratorias, reduce la función pulmonar y puede agravar enfermedades como el asma.

La interacción entre partículas, gases, temperaturas elevadas y luz solar complica los pronósticos de calidad del aire durante grandes episodios de incendios.

Cómo reducir la exposición durante el fin de semana

Las autoridades recomendaron permanecer en interiores durante los periodos de peor calidad del aire y reducir los desplazamientos innecesarios.

El ejercicio debe trasladarse a espacios interiores con aire filtrado, especialmente para niños, adultos mayores y personas con enfermedades respiratorias o cardiovasculares.

Las ventanas y puertas deben mantenerse cerradas mientras las mediciones continúen en niveles insalubres.

Cuando sea indispensable salir, conviene limitar el tiempo de exposición y utilizar un respirador N95 o P100 certificado y correctamente ajustado.

Las personas que presenten dificultad para respirar, dolor en el pecho, mareos, tos intensa o agravamiento de una enfermedad previa deben buscar atención médica.

Las condiciones pueden variar rápidamente entre ciudades

El movimiento del humo no sigue de manera uniforme las fronteras estatales ni las áreas metropolitanas.

Una ciudad puede pasar de condiciones moderadas a insalubres en pocas horas cuando cambia la dirección del viento o desciende una capa concentrada de partículas.

Las mediciones en tiempo real y las alertas de las autoridades locales ofrecen una referencia más útil que la apariencia visual del cielo.

El humo situado en capas altas puede producir cielos opacos sin generar concentraciones extremas en la superficie, mientras una columna poco visible puede elevar las partículas cerca del suelo.

La previsión para el fin de semana combinaba mejoras temporales por la lluvia con el posible retorno de nuevas columnas desde Canadá y el noroeste de Estados Unidos.

Fuente(s) referenciales

Infobae / The Washington Post: El humo de los incendios forestales persistirá este fin de semana: qué ciudades se verán más afectadas